Most costume wigs are made with nylon strands for hair which will not absorb the whitener or most anything else for that matter, if you're trying to get that etheral look that FCGs have, try using
UV reactive spray paint to lightly dust the wig instead